|
Πέμπτη, 8 Μαρτίου 2007
+++
Η Elena Lazar «2005 Πρέσβειρα του Ελληνισμού» έδωσε διάλεξη για τον Καβάφη, τον Καζαντζάκη και τον Ελληνισμό στον Ρουμανικό πολιτισμό +++
Την προηγούμενη εβδομάδα η διάσημη συγγραφέας και ιδρύτρια της Ρουμανικής Εταιρίας Ελληνικών Σπουδών, Elena Lazar, έδωσε διάλεξη για τις ρίζες και την εξέλιξη του Ελληνισμού στον Ρουμανικό πολιτισμό σε εκδήλωση που διοργανώθηκε από το Ίδρυμα Κόκκαλη στην Αθήνα.
Η Elena Lazar βραβεύθηκε με τον τίτλο «Πρέσβειρα του Ελληνισμού» το 2005, ως αναγνώριση της συνεισφοράς της στις Ελληνιστικές μελέτες. Οι προσπάθειες της κυρίας Lazar είναι παραδειγματικές για την ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων, ιδιαιτέρως κατά την πολιτική και οικονομική μεταβατική περίοδο της Ρουμανίας, όπου δεν υπήρχαν ούτε οι πόροι ούτε η απαραίτητη προσοχή στο πνευματικό έργο.
«Είναι δύσκολο να ορίσουμε έναν πολιτισμό, και ακόμα δυσκολότερο να διακρίνουμε την επιρροή των πολιτιστικών αλληλεπιδράσεων μεταξύ των λαών», δήλωσε η κ Lazar. Οι πολιτιστικές ωσμώσεις μεταξύ των Ελλήνων και Ρουμάνων δεν υπήρξαν πάντοτε αρμονικές, ενώ πέρασαν πολλά διαφορετικά στάδια. Η συγγραφέας έδωσε μία εικόνα του Ελληνισμού στη Ρουμανία, δείχνοντας ότι οι πολιτιστικές αλληλεπιδράσεις ήταν αποτέλεσμα συνδυασμού στοιχείων όπως η κοινή ιστορία των δύο λαών, η εκπαίδευση στην ελληνική γλώσσα καθώς και η ανταλλαγή ιδεών μέσα σε εκκλησιαστικούς κύκλους. Μέσα από αυτές τις πολιτιστικές σχέσεις, Έλληνες και Ρουμάνοι γνωρίστηκαν μεταξύ τους, καθώς μάθαιναν ταυτόχρονα για τη δική τους εθνική ταυτότητα.
Το ευρύτατο συγγραφικό και μεταφραστικό έργο της κυρίας Lazar αποτελεί αξιοσημείωτη συνεισφορά στη διάδοση του σύγχρονου ελληνικού πολιτισμού, καθώς και στη διάδοση της νεοελληνικής λογοτεχνίας στη Ρουμανία και στην ευρύτερη περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης.
Σχετικά με το Ίδρυμα Κόκκαλη
Το Ίδρυμα Κόκκαλη ιδρύθηκε το 1998 στην Αθήνα και αποτελεί έναν μη-κυβερνητικό, μη-κερδοσκοπικό οργανισμό. Βασική αποστολή του Ιδρύματος Κόκκαλη είναι η προώθηση μιας ειρηνικής, δημοκρατικής και ευημερούσας Νοτιοανατολικής Ευρώπης μέσα από την προαγωγή της γνώσης και της εκπαίδευσης, την υποστήριξη της δημόσιας, πολιτιστικής και επιστημονικής ζωής της περιοχής και την αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού της.
Περισσότερες πληροφορίες: http://www.kokkalisfoundation.gr.
|
